
Odd Squad
Odds and Ends
Season 2 Episode 35 | 27m 11sVideo has Audio Description, Closed Captions
There's a double agent in Odd Squad!
The agents must come together to battle a common enemy.
See all videos with Audio DescriptionADProblems with Closed Captions? Closed Captioning Feedback
Problems with Closed Captions? Closed Captioning Feedback
Odd Squad
Odds and Ends
Season 2 Episode 35 | 27m 11sVideo has Audio Description, Closed Captions
The agents must come together to battle a common enemy.
See all videos with Audio DescriptionADProblems with Closed Captions? Closed Captioning Feedback
How to Watch Odd Squad
Odd Squad is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
My name is Agent Olympia.
This is my partner, Agent Otis.
This is the end of our story, but back to Otis and me.
We work for an organization run by kids that investigates anything strange, weird, and especially odd.
Our job is to put things right again.
♪ ♪ ♪ ♪ Who do we work for?
We work for Odd Squad.
[Ms. O] Odds and Ends.
Attention agents of precinct 13579.
Now that Ms. O is gone, it is time to find a new leader.
It's probably gonna be me.
[Big O] While there are many who could do the job, only one gave me this really cool toy.
Your new Mr. O is agent... Ohlm.
[surprised chatter] Ohlm is gonna be Mr. O?
Why Ohlm?
But Ohlm was my partner.
Who am I supposed to work with?
Why don't you partner with Olympia?
[Xavier] Yeah, remember how she's the reason Otis and Ms. O got kicked out and this is all happening because of her.
How could we forget?
[Big O] Now I have to go, because I have a play date with my best friend Ethan.
And we have to go because we fixed everything.
Right Xena?
Right Xavier.
[both laugh] Goodbye.
♪ Don't worry, guys.
I have a bunch of great ideas.
For example, we should make it so only kids work here.
Only kids do work here.
Yes!
If anyone needs me, try and catch me!
I'll go.
Can you help me with this?
Why are you wearing a life jacket?
I want to be ready when you throw me overboard like your last partner.
Hey, Olympia, just want to make sure this is all Otis' stuff.
Yup, just that empty box.
Alright, let's take this and Ms. O's stuff to Todd's place.
Todd's place, like Odd Todd's place?
Why are Ms. O and Otis there?
Welcome to Todd's Home for Villains, trademark.
It's a place where bad guys come when they just want to be regular guys.
Todd, this is a mistake.
This is not a mistake, okay?
I have tons of successful clients.
Captain Earthquake here, he used to cause earthquakes, now he sells garage door openers.
Maple Syrup Mary used to pour maple syrup on stuff, now she sells garage door openers.
I have an in with a garage door opener company.
Anyway, follow me.
♪ ♪ Take a look around.
So peaceful and serene.
What I do is help villains find other hobbies instead of causing chaos or destruction.
Mr.
Lightning, how's that painting coming?
Bad!
But not evil, that's the difference.
Todd, the only reason we're here is the Big O said we had to come or he'd shut down our Odd Squad.
We're not villains.
Ha, did you hear that?
They said they're not villains.
[all laugh] [all laugh] Well, you know what we say to that?
♪ Say you did wrong if you wanna get right ♪ ♪ A villain in denial is a sorry sight ♪ ♪ If you can't see the dark, you'll never see the light ♪ ♪ Say you did wrong if you wanna get right ♪ ♪ Say you did wrong, that's how we roll ♪ ♪ Say you did wrong, it's good for your soul ♪ ♪ Say you did wrong.
Why so uptight?
♪ ♪ Say you did wrong if you wanna get right ♪ ♪ [panting] Now you do one, sing something about your feelings.
Yeah!
What you got?
[growls] Hey, guys, I need all your gadgets.
Why?
So I can put fun stickers on them.
Why?
'Cause then, they'll have fun stickers on them.
Thanks.
Orchid.
Ah!
[whispering] We need to talk.
About what?
The fact that Odd Squad is destroyed and it's all my fault?
[whispering] Or about how I found a way to fix everything.
Or about how everything is creepier when you whisper it.
Meet me in the lab.
Hey, Oona.
You'll need this.
This is all the paperwork from Otis' trial.
The Xs made me file it because I was the last one to say "No filesies", but it's a good thing, because... Oona?
Come down here.
Oh.
[Oona] This is a line graph that shows the number of villain break-ins for the month of March only.
The days of the month are along the bottom, and the number of villain break-ins are along the side.
March first and second are at zero because no break-ins.
And then, see, it spikes on March third because that's when the first two villain break-ins happened.
Except you and Otis didn't start working here until March fourth.
[Olympia] So how could Otis help villains break in on March third... [both] ...if he wasn't here yet!
So Otis is innocent!
Which means Ms. O is innocent.
♪ [all chattering] Alright, everyone.
Everyone settle.
Settle down.
The thing is is that, look...
Very good.
I'd like to welcome Ms. O and Otis to their very first show and yell.
Say hi, everybody.
[all greet] Yes.
Don't you mean show and tell?
No.
Will you start please, Jamie Jam?
[shouting] I made this cup when all I wanted to do was cover the town in jam!
But I made this cup instead.
I like this cup.
It's a great cup.
[all clap] Great work.
You see?
This is a safe place.
Odd Squad, Odd Squad, stop right there!
[all angrily shouting] [Todd] Take a breath.
No.
Please, no.
We just wanted to talk to Ms. O and Otis.
Outside, do it outside!
[groans] Hey, hey, guys, it's okay, they're gone.
[snapping] Guys, do I hear rain?
Is that rain?
Guys, show me rain.
And I think that's thunder.
Is that thunder?
And what comes after the thunder clears?
The sun comes out.
Great job, everyone.
Give yourselves a round of applause.
[Oona] You weren't even here on March third, when the villain break-ins started.
And look, there was another villain break-in on Thursday, March 17th, but I remember you were out sick that day.
Now, was Otis really sick, or was he just pretending to be sick so he could celebrate St. Patrick's Day?
What?
Doesn't matter.
Either way, Otis wasn't in headquarters.
Which proves he wasn't working with the villains.
Which proves you're both innocent.
Thank you.
Olympia, can I?
He was also sick on Flag Day.
Just saying.
I'm sorry I didn't tell you the truth sooner.
No, I'm sorry I didn't believe you when you did tell the truth.
[both overlapping] [both overlapping] And the best part about it is, every day, I get to work with my best friend.
Hooray, everything's okay!
To celebrate, I made a thumbs-up cake.
Everything is not okay.
The Xs were right about one thing.
One of my agents is trying to destroy Odd Squad.
And if we say we're innocent, that person will go back into hiding.
So we you need to keep pretending that we're bad until we know who it is.
Question-mark cake, how do we figure out who that is?
By investigating every agent.
But we'll have to sneak back into headquarters to do it.
How big of a cake can you bake?
Depends on the flavor.
Vanilla?
Huge.
♪ [Ms. O] When you said huge... You were right, Oona.
[Ohlm] Attention, agents, a friendly reminder to turn in those gadgets.
Was that Ohlm?
Yes.
He's Mr. O now.
[shudders] Sorry, I can't say it without doing that.
Here are files on every agent that works here.
Whoever was inside headquarters every time there was a break-in was the bad guy.
Or girl.
Piece of cake.
You think this is easy?
There are thousands of files here.
No, I mean I have pieces of cake.
I figured we could eat as we work.
There was a villain break-in on April third, but Owen couldn't have been involved because he was on break.
For the whole day?
I've gotta get that under control.
Cross him off the list of suspects.
Who's next?
Agent Orchid.
Throw some dates at me, people.
I already checked March and April.
Orchid was in headquarters every time there was a break-in.
Alright, she's guilty!
Whoa, whoa, we still need to check May.
Here's a line graph that shows the number of break-ins during the month of May.
The days of the month are along the bottom and the number of break-ins are along the top.
On May fourth, there were six break-ins.
Orchid was in headquarters.
[Olympia] And more break-ins on May 12th.
Still in headquarters.
[Olympia] More break-ins on May 20th.
Orchid was out sick.
So she can't be working with the villains.
Well, this is just great.
So we have no idea who the bad agent is, you're both still kicked off, and we're stuck working with Ohlm forever.
Wait, where is Ohlm?
In his office.
Or lost.
He's probably lost.
No, I mean where is his picture?
Oh, I didn't include him because he's not an agent.
When Ohlm first got here, he was Otto's partner for one day.
That was one day before... you started, March third!
That's when all the break-ins started.
Let me check if Ohlm was in headquarters during all the break-ins.
This line graph shows all the villain break-ins during the month of June.
[Ms. O] Now show all the days that Ohlm was in headquarters.
I don't believe it.
It's a complete match!
Every time there was a break-in, Ohlm was in headquarters.
[Otis] And every time Ohlm was missing, there were no break-ins.
[Olympia] It's the same in July and August, it just keeps going.
No, it can't be Ohlm.
I mean, Ohlm is Ohlm.
He eats yogurt with the wrong end of the spoon.
He's messed up every case he's ever been on.
Unless he was only pretending not to be smart.
So you'd never suspect me.
[laughs] ♪ ♪ To be continued.
♪ I joined because tomorrow shouldn't come before yesterday.
I joined because time is not an illusion.
Or is it?
I joined because my voice should not be able to go this low.
[deep voice] Oh.
[normal voice] Or this high.
"Oh..." No, that's normal, actually.
[all] We are... [Ms. O] ...Odd Squad.
Since the beginning of time - and we're talking way back - we've been fighting odd.
In our spare time, we also like to draw pictures of ourselves.
There's no case too big, no case too small.
At Odd Squad, we do it all.
And yes, that is a ham-sandwich riverboat.
Join Odd Squad at pbskids.org, and you'll get top-notch training in the secrets of Odd Squad, including where to look for hidden creatures, what to do in case of a swirling vortex, and why agents turned into adorable puppies need to stick together.
You can also watch Odd Squad cases.
♪ Whoa!
Come on, come on!
♪ ♪ ♪ Odd Squad needs you, and I need someone to call me a taxi.
You're a taxi.
[laughs] [both laugh] Well, what are you waiting for?
Go!
And now, the rest of the story.
Why'd you do it, Ohlm?
Why'd you turn against Odd Squad?
[Ohlm] There are three reasons anyone does anything.
For love, money, or power.
Odd Squad agents don't get paid, love gives you the cooties, and so the answer must be... power.
[laughs] So you never wanted to fight oddness?
Of course.
I started like you, at the academy.
Except, when it came time to graduate... Congratulations, Ohlm.
We're proud to make you an agent.
Agent?
But I want to be the Big O!
Well, maybe after lots of hard work and years of training.
So you won't give me the job right away?
No, that's ridiculous.
Then I shall destroy Odd Squad.
What did you say?
I said I shall destroy Odd Squad.
I'm sorry, I went swimming this morning and I have some water in my ear.
Could you repeat it again?
You'll see.
You'll all see!
Still didn't catch that.
After that, I decided if Odd Squad couldn't see my genius, I would use my genius to destroy it!
I pretended to be a fool so I could steal codes, gadgets, anything I could get my hands on.
I gave the villains everything they needed!
Here's a map to break into headquarters, and here is the hair-brush-inator and the hat-inator.
Whoa, whoa, I don't wanna make hats!
And I get my hair done professionally.
No, no, no!
You don't understand!
Every gadget has a number on it.
You can combine gadget numbers to make the number you need.
For example, the hair-brush-inator is number 60, the hat-inator is number 10, but if you combine 60 and 10, you get 70, the freeze-inator!
[both laugh] Ooh, I like it!
Which way does it point?
No!
Another villain down.
Every plan failed!
I was about to give up, but then Olympia - sweet, foolish Olympia - got Otis and Ms. O kicked off Odd Squad, which made me Mr. O, and now I'm in a position to finally take this place down once and for all!
[laughs] No, you won't!
Handcuff-inator!
[gasps] Oh... Did little old Ohlm take away your gadgets?
My plan was never to put fun stickers on them.
Although I do like stickers.
Banana sticker!
It's scratch and sniff.
[sniffs] Mmm!
Smells like failure and banana.
♪ ♪ Hey, Mr. O, here are the last of the gadgets.
Excellent.
[laughs] I feel like you're evil.
I feel like you're right.
Sixty... plus ten... equals seventy.
The freeze-inator!
[laughs] [all grunting] I can't move.
What do we do now?
We could play "I Spy".
Alright, I'll go first.
Uh...
I spy with my little eye something that is yellow!
[Ms. O growls] Hint: it's not this giant banana sticker.
Second hint: it's under Olympia's collar.
These yellow strings...
They inflate my suit!
[sighs] I made it too easy.
Yes, and you just saved us!
- Yay!
We did it!
- Well done, Olympia.
Alright, I spy with my little eye something that-- Oona, we don't have time for this.
It was the boxes!
[Ms. O] Ohlm, stop!
You broke free.
How exciting.
What is that?
I combined every gadget in headquarters to equal 10,000, which is... Black-hole-inator.
I'm sorry, what?
There's a really bad echo in here.
The black-hole-inator!
[Ohlm] Correct.
And now I shall suck every Odd Squad agent into oblivion!
[laughing] No, Ohlm!
You'll get sucked in, too!
[Ms. O] Take cover!
Uh oh... Help me!
Ahh!
♪ Grab my hand!
Gotcha!
We need to take those gadgets apart.
Whoa, whoa, you can't just take away any gadget!
Then it won't equal 10,000 and it'll do something else.
Believe it or not, it could be even worse than that!
Ew!
Your hand is sweaty!
I'm saving you.
Can you do it without sweating so much?
We need to take away a specific gadget to get a specific number.
Oona, what's a good number?
Nine thousand, nine hundred and ninety-five.
Agents, help!
My hand is slipping!
It's because they're so sweaty!
I'm coming, Ms. O!
We need to find the difference between 10,000 and 9,995.
That's your answer!
Let's use a number line.
♪ ♪ I can't hold on... [Oona] Gotcha!
♪ Ew!
Your robot hand is sweaty, too!
You've got the sweaty hands!
That's the problem!
We need to find out how many numbers are between 10,000 and 9,995.
We can count up from 9,995.
[Otis] That's one, two, three, four, five.
We need to take away gadget number five.
Where is it?
Way up there!
♪ We'll never reach it in time!
Olympia, remember how I told you my duck family used to fly south for the winter?
Are we seriously talking about this right now?!
What I didn't tell you is...
I flew with them.
♪ ♪ [quacks] ♪ ♪ ♪ ♪ - [Ohlm groans] - [Oona] That was... weird.
Yeah, totally weird.
So... gadget 9,995 is the pineapple-inator.
Better than a black hole.
Unless you really hate pineapples.
Argh!
Ohlm, are you okay?
No!
No, I'm not okay!
Odd Squad is still here.
You may have defeated me today, but I will not rest until Odd Squad is destroyed.
Well, then there's only one thing left to do.
[both] Our son did what?!
Mom, Dad, you don't understand.
We understand perfectly.
And you, young man, are grounded.
Come on!
To your room, now.
[growls] Typical!
Thank you, Mr. and Mrs. Ohlm.
Wait... His name is Ohlm Ohlm?
It's a family name.
And it's pronounced Ohlm.
Oh...
I hate to drag parents into it, but sometimes it's the only way.
[all agree] Speaking of families, Otis, looks like there's someone here to see you.
[ducks quacking] [ducks quacking] Hello, Brother Quack.
Brother Quack.
On behalf of all the ducks, we're sorry.
We know you were just trying to protect us.
Thank you, brother.
Add this to a list of things I thought I'd never see.
Not me, actually.
[quacking] For bravery in the face of oddness, it is my pleasure to award you all plates with pasta glued on them.
I made this.
Thank you.
- I made this.
- Thank you.
Ooh.
I made this.
Well done.
- I found this.
- Oh, okay.
[applause] Welcome back, Agent Otis.
[all cheer] Good to have you back, partner.
Good to be back.
For far too long, I've put off going to kindergarten, but now it is time, and I need someone to take my place.
Wait, are you saying...?
I want you to run all Odd Squads as the new Big O.
[all applaud and cheer] [all applaud and cheer] That's the last of the juice boxes.
You're all packed up.
Guess it's time to say goodbye.
Whew.
Well, see you guys later.
What?
No.
Ms. O is leaving.
You taught us everything we know.
Now you know it.
Plus, you taught me, too.
[Olympia, Otis, Oona] Whaaaaaaaat?!
Are we still going?
Whaaat?
Oona, I never thought anyone could come close to filling Oscar's shoes.
You taught me sometimes even the boss is wrong.
Thank you, ma'am.
Otis, you taught me people can change for the better.
And lawn bowling.
It's a fairly simple sport.
Olympia, you taught me to always look on the bright side.
The way you love Odd Squad made me love it even more.
It's been the honor of my life to work with you.
And I've lived a long time.
I'll miss you.
Us, too.
Put that away.
And bring it in.
Do me a favor: go easy on your new boss.
Uh, Ms. O, I know Orson has lots of experience, but how are we supposed to understand him?
[baby talk] Easy.
Right now, he's saying something very odd has happened.
[explosion] [explosions, chickens clucking] Guess I can stick around a little longer.
Well, what are we waiting for?
[all] GO!
♪ I joined because a moustache should be on someone's face, not driving you home from the airport.
I joined because rabbits should eat carrots, not school buses.
I joined because there shouldn't be a total eclipse of my body.
Shield your eyes.
Here it comes.
I did that.
[all] We are... [Ms. O] ...Odd Squad.
Since the beginning of time - and we're talking way back - we've been fighting odd.
In our spare time, we also like to draw pictures of ourselves.
This is our second-favorite one.
There's no case too big, no case too small.
At Odd Squad, we do it all.
And yes, that is a ham-sandwich riverboat.
Join Odd Squad at pbskids.org, and you'll get top-notch training in the secrets of Odd Squad, including what to do when Odd Squad agents turn into puppies.
Hint: stay calm, use treats and toys, tell them they're good dogs, and take them for long walks so you can zap them into humans again.
You can also watch Odd Squad cases.
Close your eyes, because there's a flash every time it resets.
What do you mean "resets"?
It worked.
You're here!
I brought you into my time loop!
Woohoo!
[Otis & Olympia] What?!
[Oona] That's Oscar's before now machine, one of his many time-travel gadgets.
Odd Squad needs you!
And I need a big stack of flapjacks.
Whoa, that's the thing!
Well, what are you waiting for?
Go!
[♪♪♪] [♪♪♪] [♪♪♪] [laughing]
Support for PBS provided by: