[música dramática] [grito de niño] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [música dramática] [música de suspenso] [hablando en alemán] [hablando en alemán] - [hombre] Abajo.

Camina, mierda.

[grito] Ya, ya, ya, ya.

Vamos, vamos.

[sollozos] - [mujer] ¿Qué me van a hacer?

¿Qué quieren de mí?

Soy ciudadana alemana.

Me importa una raja que seas alemana.

- [mujer] Ya me están buscando.

No.

No dispare.

Por favor.

- Dile a tu marido que no se meta en huevadas.

Suéltenla.

[música de suspenso] [tono de marcado] - Tranquilo, ya estamos cerca.

Anke y su hermano mañana van a estar a salvo en Alemania.

[música de suspenso] ¿Estás seguro que se iban a juntar acá?

- Muy seguro.

Voy a buscarla.

[hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [música de suspenso] - ¿Cómo le fue?

- Caro ya no está en su oficina.

Y su compañera de trabajo está nerviosa.

Esto es muy raro.

- [Pamela] Llámala de nuevo.

[timbre telefónico] Acá.

[música de suspenso] - Llévatelos de aquí.

- Juez Jiménez, él nos ayudará a encontrar un lugar.

- [Pamela] ¿Y tú?

Yo voy a estar bien.

Anda, yo te aviso.

[hablando en alemán] [hablando en alemán] [claxon de camión] [música de tensión] - No.

Cuidado.

[gritos] ¡No, suéltalo!

¡Suéltalo!

- [hombre] ¡No, no, Anke!

- ¡Suéltala!

[hablando en alemán] - ¡Alto!

[disparos] Anke... ¡Anke!

[música de suspenso] [timbre telefónico] - ¿Leo?

- ¿Sí?

- [Pamela] Llegaron en una camioneta roja, nos hicieron una encerrona.

Se llevaron a tu hermano.

- ¿Qué?

- [Pamela] Anke se pudo escapar.

Ahora lo estoy buscando.

Leo... [música de suspenso] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [timbre telefónico] - ¿Hola?

- ¿Señor Ramírez?

Lo llamo desde acá, del hospital San Juan de Dios, para avisarle que su señora la estamos trasladando a urgencia.

[frenazo] [disparo] [música melancólica] [grito] - [hombre] Anke.

Anke.

[hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] - [Pamela] ¡Suéltala!

[disparo] [hablando en alemán] - Ya está.

Ya, mi pajarita.

Ven acá.

Ven acá.

Ya, ya.

- Hola.

- Hola.

- ¿Urgencias?

- Por el pasillo a mano derecha.

- Gracias.

Caro.

- ¿Señor Ramírez?

- Sí.

- Pase.

[hablando en alemán] - Su bebé está bien.

Su señora tuvo mucha suerte, pero... lo de la hemorragia me preocupa.

A esto le llamamos una amenaza de aborto involuntario.

Y puede pasar en el primer trimestre.

Generalmente es a causa de un estrés repentino o indebido.

[grillos cantando] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [música melancólica de piano] [hablando en alemán] [música de suspenso] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [silbidos] [hablando en alemán] [timbre telefónico] - ¿Hola?

- [Pamela] Tengo a Anke.

Ya llegamos al lugar.

¿Y ustedes?

- Estamos en camino.

Nos vemos en seguida.

[hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] - Hola.

- Qué bueno que estés bien.

¿Dónde está?

- Adentro.

- Anke.

- Hola.

- [Anke] Hola.

[hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [música de suspenso] - Se cree intocable.

- ¿Quién?

- Schäfer.

Se ha infiltrado en todos lados.

Gobierno chileno, la embajada alemana, policías, militares, servicios públicos.

Esos colonos que lo defienden con su vida, es muy raro.

- [hombre] Pienso lo mismo.

Es un cazador de hombres.

Schäfer parece darte exactamente lo que necesitas.

Pero finalmente eres tú el que termina dándole todo a él.

- Pero se le acabó la fiesta al hueón.

- Tenemos lo de las armas, y tenemos a Anke como nuestro testigo presencial del asesinato de Klaus Becker.

- Y eso no es todo.

Recibí una llamada de mis colegas en Santiago.

Finalmente pudieron rastrear el número de serie del motor.

El auto que desenterramos en colonia pertenecía a Miguel Carlton, un famoso fotógrafo de izquierda que desapareció durante la dictadura.

Hay mucha mierda allá adentro.

Por algún lado los vamos a agarrar.

Necesito ver a mi hijo antes de ir a colonia.

- [hombre] Por supuesto.

[música melancólica] - [Pamela] ¿Qué está haciendo aquí?

- ¿Te acompaño?

- Ya.

- Hola.

- Hola.

- [Pamela] ¿Qué estás haciendo acá?

- Rojas tenía que descansar.

Y yo quería ver a mi hijo.

- ¿Y en qué está?

- [hombre] Durmiendo.

- ¿Pasó algo?

¿Por qué volvieron tan rápido?

- Tienen a Pedro.

- ¿Qué?

- Pero tranquila, lo vamos a ir a buscar.

- ¿Tienen nueva orden?

- ¿Y cómo, si no?

- [hombre] Te gusta tener a un guardia todas las noches en la casa de tu hijo.

- No entiendes nada.

- Lo único que entiendo es que te importa más una familia que no es la tuya.

- Jenga.

Cuando tengamos a Schäfer y a Hausmann, nadie va a tener que proteger a nadie.

[música de suspenso] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [música de suspenso] - [Pamela] Tranquilo, déjame a mí.

- ¿Qué pasa?

- [hombre] Rodríguez, tiene que acompañarme.

Bájese del auto.

Usted también.

Ya pues.

- Vamos, bájese.

- Yo le voy a seguir el juego.

Toma.

- [hombre] Vamos, vamos, vamos, rápido, bájese.

- Ya pues, Rodríguez.

- Ya voy, ¿qué pasa?

¿De qué está hablando?

- Ya le dije, es por su seguridad, es una orden.

Ya, vamos, acompáñeme.

- ¿Quién dijo, por la chucha?

[voces indistintas] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [música dramática] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] - [hombre] Su placa.

- No le va a resultar.

- Nos está resultando.

¿Sabe quién construyó todo esto?

Los alemanes.

Grandes carpinteros.

Magníficos albañiles.

Y todo de forma gratuita, como una manera de colaborar con el departamento de policía, que no tiene ni para construir una casucha.

Si tiene suerte, saldrá en un par de días.

Usted ya terminó acá en Parral.

Se acabó su carrera, funcionaria.

Una lástima, Rodríguez.

[música melancólica] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [gritos en alemán] [música de suspenso] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [hablando en alemán] [música dramática]